mp3

Selektah Kolektiboa "Esperientzien Etorbidetik"
Wanka, DZ, Molte et Daddy Jeff nous offrent leur second album. Ce disque a été enregistré au Studio La Porta par Toni qui a travaillé entre autres avec 7 Notas 7Colores, Eddie La Sombra y La Mala. Ils arrivent tout disposés à confirmer et à surmonter les critiques endossées pour leur début et c’est pourquoi ils ont nommé ce travail Esperientzien Etorbidetik .

Enfin, Selektah Kolektiboa revient.
Ils reviennent deux ans après le premier disque qui a été à l’origine de leur découverte, ils ont gagné en expérience. Leur dernier album : “Esperientzien Etorbidetik” (Par l’avenue des Expériences) nous annonce précisément son contenu innovateur. Sans rien perdre du son “Selektah” qui les caractérise, Wanka, Molte, DZ et Daddy Jeff ont voulu apporter une touche de couleur à cet album d’où les “selectes” collaborations et la variété des thèmes qu’ils traitent. Payo
Fornieles (Payo Malo jusqu’à il ya peu de temps), Lester, La 13-14, Anika, Yacine et Eddie (Eddie La Sombra) apportent leur complicité à Selektah dans les bases et les rimes combattives qui ont su s’ouvrir davantage au monde cette fois-ci sans pour cela perdre de leur caractère engagé. Le conflit basque est moins présent dans leurs proclamations, mais ces basques n’hésitent pas à dénoncer sans y mettre de gants la situation en Palestine, l’impérialisme des États Unis, l’impunité des puissants et toutes les injustices qui à leur avis méritent d’être contées.

Mais avant tout il s’agit d’un disque positif, aussi bien en musicalité qu’en thématique. Ils se permettent de critiquer avec ironie “Gora gaileta”, avec rage “Conciencias de un sentir” ou avec douceur “Hitzek min hartzen duten tokia” les abus de l’impérialisme et des guerres. Par ailleurs ils nous parlent d’ambiance festive “Festa, zu ongi presta”, de vivre hip-hop “Hip-hop bizitza” ou bien des expériences vécues depuis le début du groupe “Esperientzien etorbidetik”. Des titres tels que “Conexión” (pour ce qui est du thème) ou “Iraina” (pour ce qui est la musique) prouvent que ces b-boys veulent que le rap basque (ou rap en euskara) apporte son grain de sable à la culture hip-hop. Pour cela, rien de mieux que de rompre les frontières (que certains subissent encore) et de mélanger le catalan, l’espagnol, l’anglais et même l’arabe par le biais des différents artistes collaborateurs. La fierté est également présente dans cet album “Orkestraren orena”, fierté de faire du rap dans un territoire encore peu habitué à voir une scénographie “non Rock”. Pour Selektah, il n’y a pas de doute, ils vont aller de l’avant envers et contre tout et de plus ils affirment que “l’heure est arrivée” (celle du rap, celle du hip-hop). Pour finir, il ne faut pas oublier de souligner la deuxième partie du titre “UPN West”du précédent album, “UPN West 2, pa venceros navarreros” dans lequel Wanka se permet de “réfuter” certaines déclarations du Président de Navarre au sujet de la démocratie. En euskara, castillan ou anglais... tout ce qu’il faudra pourvu qu’ils se fassent comprendre.
Le disque a été enregistré à Barcelone, au studio La Porta par Tony Claret, le but de Selektah étant une fois de plus la recherche du son hip-hop. En définitive, une petite grande boîte à surprises de la main de ces quatres faiseurs de rap.

Wankka, DZ, Molte and Daddy Jeff are offering us their second album. This disc was recorded at La Porta Studios by Toni who has worked with others such as 7 Notas 7 Colores, Eddie La Sombra y La Mala, to name a few. They arrive ready and waiting to blow the people who criticized their first efforts so harshly, out of the water. Hence the name (Esperientzien Etorbidetik = By the avenue of experience).

So finally Selektah Kolekitiboa are back.
Two years after their first album, they come back with alot more experience, 'Esperientzien Etorbidetik'announce precisely their innovative content and style. The four in the group wanted to bring a touch of colour to this album upon which they have 'select' collaborations and a variety of themes to explore.